Expose the problems of srilankan upcountry tamil people to the world.Currently this population is under privileged and denied basic human rights.Even being permanent residents for a period of 175 years, very resantly only (in 1985) they had given citizenship and voting rights.This people needs to be helped.Since 1992 the entire population re gained citizenship and voting rights,but,they are not govern by parliament or other local government authorities..
visit www.updrf.blogspot.com

SHADAGOPAN

tho;tpd; ghlk; 3

thof; fdT fz;l tre;jpf;F....!

vd;idg; nghWj;jtiuapy; tho;tpy; vd;WNk kPz;Lk; fpilf;fhj xU tho;f;if mDgtk;jhd; ghlrhiyg; gUtKk;> gy;fiyf;fof tho;f;ifAk;. ghlrhiy tho;T mNefkhf vy;yhUf;Fk; ,Uf;Fk;. Mdhy; gy;fiyf;fof tho;T kpfr; rpyUf;Fj;jhd; fpl;Lk;. mj;jifa ghf;fparhypfspy; ,Utu;jhd; tre;jpAk;  Mde;jDk;.

,tu;fs; ,UtUk;  nfhOk;Gg; gy;fiyf;fof tpQ;Qhd  gPlj;jpy; jhd; Kjy; Kjy; re;jpj;jhu;fs;. Mde;jd; ,uz;lhk; Mz;L kUj;Jt khztd;.  tre;jp tpQ;Qhdk;  Kjyhk; tUlk;. ,g;Nghnjy;yhk; ,e;j "uhf;fpq;'  vd;w tplak; kpff; fLikahf ,y;yhtpl;lhYk; mq;Fk; ,q;Fk; nfhQ;rk; nfhQ;rk; ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. ,j;jifa uhf;fpq;fpd; NghJ tre;jp rpy 2 Mk; tUl khztpfsplk; rpf;fp tpopj;Jf; nfhz;bUe;jhs;.  ,e;j rk;gtj;ijg; ghu;j;jNghJ vd;dNth VNjh njupatpy;iy.  tre;jp kPJ  Mde;jDf;F mDjhgk; Vw;gl;lJ. mtisf; fhg;ghw;w epidj;j  Mde;jd;  mtSld;jhd; Ngr Ntz;Lnkdf; $wp mtis  mg;ghy; mioj;Jr; nrd;whd;.

mtDld;  fijf;f tre;jpf;F gakhfj;jhd; ,Ue;jJ.  ,Ue;jhYk; mtd; mtsJ Ngu;> Cu; kw;Wk;  rpy rhjhuz  tplaq;fis Ngrptpl;L nfk;gRf;Fs; ,g;gb jdpahf miya Ntz;lhnkd vr;rupj;J tpl;L nrd;Wtpl;lhd;. mtDf;F ed;wp  $wpdhs; tre;jp. mjd; gpd;dUk; rpy rkak; re;jpj;Jf; nfhz;ltu;fs; Vw;fdNt gof;fj;jpy; ""`Nyh''  nrhy;ypf; nfhz;ldu;. ,tu;fsJ "`Nyh' tpiutpy; el;ghf khwp gpd; fhjyhf kyu;e;jJ.

Ie;J tUl fhyj;jpy; mtu;fs; gl;lg;gbg;ig Kbj;Jtpl;L njhopYk; nra;aj; njhlq;fp tpl;lhu;fs;. mjd; gpd;du;jhd; jk; fhjiyAk;> jpUkzk;  nra;ag; NghtjhfTk;  ngw;Nwhuplk; $wpdu;. Mde;jd; nfhOk;igAk; tre;jp kl;lf;fsg;igAk; Nru;e;jtu;fs;.  tre;jpapd; ngw;Nwhu; ,jid tpUk;ghtpl;lhYk; kzkfd; nlhf;lu; vd;w gbahy; gpd; rk;kjpj;jdu;. ,U tPl;lhUk; $bg; Ngrp jpdKk; Fwpj;jdu;.  tpthfk; epiy ngWtjw;F  rpy jpdq;fNs ,Ue;jd. jpUkzj;ij mtu;fs; tof;fg;gb ngz; tPl;bdNu kl;lf;fsg;gpy;  elj;Jtnjd jPu;khdpj;jpUe;jdu;.

,e;j rpy thuq;fspy; jpUkz tPl;lhu; ,UtUNk jpUkz Vw;ghLfs; nra;J cioj;Jf; fisj;Jg; NghapUe;jhu;fs;.  ,d;Dk; %d;W  jpdq;fNs kPjkpUe;jd. Mde;jidg; nghWj;j mstpy; mtdJ ez;gu;fs; rpyu; kpf cjtpahf ,Ue;jdu;.

 fle;j  %d;W ehl;fshfNt  mtu;fs; ,utpy; nfhQ;rKk; J}f;fkpd;wp cioj;jdu;. kWehs; fhiy 10 kzpapy; ,Ue;J 12 kzp tiuapy; ,Ue;j RgK$u;j;jj;jpy; mtu;fs; jpUkzk; elf;f epr;rapf;fg;gl;bUe;jJ. nts;sdNt mtu;fs;  kl;lf;fsg;ig  nrd;W mile;Jtpl Ntz;Lnkd;W Kide;j NghJk; gy;NtW ,Wjp Neu Ntiyfs; mtu;fs; gpuahzj;ijj; jhkjg;gLj;jpa tz;zNk  ,Ue;jJ.

,Wjpapy;  ,uT Rkhu; 2 kzpastpNyNa mtu;fs; ,uz;L Nkhl;lhu; tz;bfspy; Gwg;gl;ldu;. FLk;gj;jpdu;  xU thfdj;jpYk; kzkfdhd Mde;jDk; kw;Wk; mtdJ ez;gu;fs; rpyu; kw;WnkhU thfdj;jpYk; Gwg;gl;ldu;. Mde;jd; mtdJ kpf neUq;fpa ez;gdhd utpr;re;jpud; vd;w utpapd; thfdj;jpy; gpuahzk; nra;jhd;. thfdk; utpapDilajhy;  mtNd thfdj;ij Xl;br; nrd;whd;. mtDk; $l fle;j rpy jpdq;fshfNt J}q;fhky; nfhs;shky; cioj;jtd; jhd;. mLj;j ehs; kpf mjpfhiyapy; mtu;fs; kl;lf;fsg;ig mz;kpj;Jf;  nfhz;bUe;jdu;

Mde;jd;  gpuahzk; nra;j fhupy; ,Ue;jtu;fspy; thfdj;ij Xl;ba utpiaj; jtpu vy;NyhUk;  Mo;e;j epj;jpiuapy; ,Ue;jdu;. utpf;Fk; $l J}q;fp tpLNthNkh vd;w re;Njfk; ,Ue;jJ. vdpDk; ,d;Dk; nfhQ;r J}uk; jhNd vd;W thfdj;jpd; Ntfj;ij mjpfg;gLj;jpdhd;. rpy fzq;fspy; jlhy; vd ngupa rj;jk; Nfl;lJ. utp Xl;b te;j fhu;Kd;Nd fhzg;gl;l ngupa thif kuk; xd;wpy; Nkhjp NgupUs; R+o;e;jpUe;jJ. utpf;F mf;fzj;jpy;  epj;jpiu Vw;gl;L jd;idawpahkNyNa  thfdj;ij xl;b  tpl;lhd;.

Mde;jidAk;  kw;wtu;fisAk; kw;w thfdj;jpy; te;jtu;fs; kl;lf;fsg;G itj;jparhiyapy; mDkjpj;jdu;. utpapd;  epiy kpff; ftiyf;fplkhf ,Ue;jJ. Mde;jdpd; fhypy; gykhf mbg;gl;bUe;jJ.  mt;tpUtiuAk; clNd nfhOk;G ngupah];gj;jpupf;F khw;wk; nra;aNeupl;lJ. Mde;japdJk; tre;jpapdJk;  fdTfs; epkplq;fspy; fiye;J Nghapd. ,e;j Ie;J tUlq;fspy; tho;f;if njhlu;ghd vj;jid jpl;lq;fis jPl;bapUe;jdu;. Foe;ij ngWtJ mtu;fSfF vd;id ngau; itg;gJ> jkf;nfd mofpa tPnlhd;iw mikg;gJ.... vy;yhNk fhw;wpy; fiwe;J Ngha;tpl;ld. xU kpfr; rpwpa jtW jhd; ,jw;Ff; fhuzk;.

rpy jpdq;fshfNt  epj;jpiu  tpopj;J Ntiy nra;j utpf;Fg; gjpy; NtnwhUtuhtJ thfdj;ij Xl;bapUe;jhy; ,jidj; jtpu;j;jpUf;fyhk;. ,J xUtuJ capUf;F kl;Lky;y> thfdj;jpy; gazk; nra;j midtUf;Fk;  capuhgj;ij Vw;gLj;jf; $baJ.

 Mde;jd; tUthd; tUthd; vdf; fhj;jpUe;j tre;jpf;F Mde;jdpd; epiy njupe;jNghJ mts; fz;zPu;f; flypy; %o;fpg; Nghdhs;.

v];. ru;kpdp

tho;tpd; ghlq;fs;  2

Foe;ijapd; capu;

utpAk; G+u;zpkhTk; mz;ikapy; jhd; jpUkzk; nra;J nfhz;L rk;rhu ge;jj;jpy; ,ize;jhu;fs;. mtu;fs; vjpu;ghu;j;jgb tpiutpNyNa xU Foe;ijr; nry;tKk; fpilj;jJ. Foe;ijf;F jD\; vd;W ngau; itj;J rPuhl;bg; ghuhl;b nfhQ;RtJ mtu;fSf;F nghOJ Nghf;fhf ,Ue;jJ. mjd; Nky; mjpf ghrk; itj;jjhy; mjw;F rpW rpW gpur;rpidfs; te;jhYk; fytuKk; gjw;wKk; mile;jdu;. mbf;fb itj;jpauplk; mioj;Jr; nrd;wdu;. itj;jpaUk; ghu;j;J tpl;L  gag;gl xd;Wkpy;iy vd;W $Wthu;. ,Ue;jhYk; Foe;ij mOk;Nghnjy;yhk; mtu;fs; fyf;fkile;jdu;.

,g;gb xU Ie;J MW khjk; fope;jJ. utp Ntiyf;Fg; Nghdgpd; G+u;zpkh tPl;L NtiyfisAk; nra;J Foe;ijiaAk; ghu;j;Jf; nfhs;ths;. tPl;by; utpAk; ,y;yhj epiyapy; Foe;ij rpW cghij Vw;gl;L mOk; NghJk; G+u;zpkhTf;F vd;d nra;tnjd;W Fog;gk; Vw;gLk;. mf;fk;gf;fj;J tPl;Lg; ngz;fsplk; jd; gpur;rpidfisf; $wpdhs;. mtu;fSk; tof;fk; Nghy; Foe;ijapd; gpwe;j Neuk; ey;yjh nfl;ljh vd xU N[hjpluplk; fhl;b Nfl;LtpLtJ ey;ynjd MNyhrid $wpdhu;fs;.

G+u;zpkh utpia er;rupf;f> Foe;ij tplak; vd;gjhy; NtW topapd;wp  N[hjpluplk; mioj;Jr; nrd;whd;. N[hjplUk; mg;gpahrf; nfhg;gpapy; etf;fpuf glk; tiue;J fpuf epiyia ghu;j;J Fwpg;ig   vOjp fpuf epiy NghjhJ vd;W $wp Neu;j;jpf;fld; itj;J tpehafu; NfhapYf;Fr; nrd;W xt;nthU nrt;thAk; nts;spAk; tpujkpUe;J 108 thuq;fSf;F G+i[ nra;a nrhy;yp tpl;lhu;.

utpf;F mbf;fb yPT vLf;f Kbahjjhy; mtd; Kjy; ehs;  kl;LNk G+u;zpkhTld; NfhapYf;Fr; nrd;whd;. mLj;jLj;j ehl;fspy; G+u;zpkh kl;LNk jdpahf Foe;ijiaAk; J}f;fpf;nfhz;L NfhapYf;F nrd;whs;. mq;Nf Nfhapypy; xU epoyhd ,lj;jpy; Jzp tpupj;J Foe;ijiaf; fplj;jptpl;L jdJ Neu;j;jpf; fld; kw;Wk; G+i[ Ntiyfisf; ftdpj;jhs;. Foe;ij jDRk; mjpfk; mlk;gpbf;fhky; mikjpahf ,Ue;J xj;Jioj;jjhy; G+u;zpkhTf;F jd; Ntiyfis ,ilA+wpd;wp nra;af; $bajhf ,Ue;jJ.

,g;gbr; rpy thuq;fs; G+u;zpkh vJtpj jlq;fSkpd;wp Foe;ijia  vLj;Jr; nrd;W Nfhapypy; fplj;jptpl;L jd; Ntiyfis nrt;tNd nra;J te;jhs;. xUehs;  nts;spf;fpoikad;W G+u;zpkh toik Nghy; G+i[ nra;tjw;fhf NfhtpYf;Fr; nrd;W Foe;ijia cupa ,lj;jpy; fplj;jptpl;L jd; fhupaj;jpy; ftdkhf ,Ue;jhs;. mg;NghJ jpBnud Foe;ij tPwpl;L mOk; rj;jk; Nfl;lJ. G+u;zpkh jpLf;fpl;L vd;dntd;W ghu;j;jhs;. xU jpUld; Foe;ijapd; fOj;jpy; Nghlg;gl;bUe;j jq;fr; rq;fpypia ,Wf;fpg; gpbj;J mWj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. Nfhapypy; $l;lk; mjpfkhf ,Uf;ftpy;iy. G+u;zpkhTk; mtywpdhs;. mijf; Nfl;l xU rpyu; tpiue;J Xb te;jdu;. mjw;fpilapy; jpUld; gha;e;J Xb rq;fpypAld; kiwe;J tpl;lhd;. Foe;ijapd; mUfpy; te;J ghu;j;jNghJ Foe;ij Ngr;R %r;rw;Wf; fhzg;gl;lJ. fOj;jpy; ,Ue;J ,uj;jk; tbe;J nfhz;bUe;jJ.

 G+u;zpkh fLikahd mjpu;r;rpf;Fs;shdhs;. Mgj;Jf;F cjt te;j ,U ngz;fSld; M];gj;jpupf;F tpiue;jhs;. G+u;zpkh xUthW Foe;ij fhg;ghw;wg;gl;lhYk; Foe;ij kuzj;jpd; kpf mUfpy; ,Ue;J jg;gpapUe;jJ.  ,e;j mjpu;r;rpapy; ,Ue;J kPs;tjw;F G+u;zpkhTf;F ePz;l ehl;fs; gpbj;jd.

ngw;Nwhu; Foe;ijfSf;F tpiyAau;e;j jq;fkhiy mzptpj;J moFghu;f;Fk; NghJ mjdhy; Njb tUk; Mgj;ij rpe;jpj;Jg; ghu;g;gjpy;iy. ,d;W jq;fk; tpw;Fk; tpiyapy; ngupNahNu jq;fk; mzptJ Mgj;jhdJ. tpiykjpg;Gs;s jq;fk; gwpNghdhYk; capUf;F tpiy kjpg;Gz;lh?

v];. \u;kpdp.

tho;tpd; ghlq;fs;  5

ghrk; vd;gJ vJtiu?

,ae;jpukakhd> mtrukhd ,t;Tyfj;jpy; tho;tpd; xt;nthU mk;rKk; ek;ikawpahky;jhd; epfo;fpd;wd. mNefkhd epfo;Tfisf; fl;Lg;gLj;Jk; jpuhzp ek; iffspy; ,y;iy.

,e;jpuhzpAk; rptuh[hTk; fpuhkj;jpy; gpwe;J> fpuhkj;jpy; tsu;e;J gbj;J Mshdtu;fshf ,Ue;j  NghJk; fpuhkj;jpy; mtu;fSf;F Ntiy fpilf;ftpy;iy. ,uz;LNgUNk nfhOk;gpy; jdpahu; epWtdj;jpy; Ntiy nra;Ak; NghJjhd; fhjypj;Jj; jpUkzk; nra;J nfhz;ldu;. mjd; gpd; mtu;fs; jkJ FLk;g tho;it nfhOk;gpy; elj;j Ntz;bapUe;jjhy; nfhOk;Gf;fUfhikapNyNa thliff;F tPnlhd;iw vLj;J mjpy; FbNawpdhu;fs;. Ntiyf;Fg; NghfTk;> NtW Nghf;Ftuj;Jf;Fnkd rpth Nkhl;lhu; irf;fps; xd;iwAk; tq;fpf; fld; mbg;gilapy; thq;fpf; nfhz;lhd;.

mtu;fs; nfhOk;gpy; FLk;gkhf thoj; njhlq;fpa NghJ rpthf;fpUe;j kpfg;ngupa ftiy mtdJ 80 tajhd je;ijia fpuhkj;jpy; jdpahf trpf;f tpl;Ltpl;L te;jikahFk;. rpth gy jlitfs; jdJ je;ijia nfhOk;Gf;F te;J jk;Kld; jq;Fk;gb tw;GWj;jpdhd;. vd;wNghJk; fpuhkj;jpy; jd; ,sikf;fhy fdTfSld;> jhNd fl;ba tPl;iltpl;L gpupe;Jnry;y je;ij kWg;Gf; $wp te;jhu;.

vdpDk; rdp> QhapW fpoikfspy; rpth fpuhkj;Jf;Fr; nrd;W jd; je;ijia ghu;j;J tu jtwkhl;lhd;. xt;nthU KiwAk; je;ijaplk; tpil ngw;Wr; nry;Yk; NghJ mtiu jk;Kld; te;JtpLk; gb tw;GWj;Jthd;.

""mg;gh... ePq;fs; ,q;Nf jdpahf trpg;gjhy; xUgaDk; ,y;iy. clk;Gf;F VjhtJ Mdhy; vq;fspdhy; cldbahf te;J ghu;f;fTk; KbahJ. ,e;jpuhzpAk; cq;fis mq;Nf $l;bte;J tpLk;gb tw;GWj;Jfpwhs;. mijg;gw;wp NahrpAq;fs;... je;ijAk; jdadpd; $w;iw gyKiw Nahrpj;Jg; ghu;j;jhu;. xU tpLKiwapy; rpthTk;> ,e;jpuhzpAk; fpuhkj;Jf;Fr; nrd;wNghJ mtu;fSld; nfhOk;Gf;F tu rk;kjk; njuptpj;jhu;.

,e;jpuhzp rpthtpd; je;ijia jd; je;ij NghyNt ftdpj;Jf; nfhz;lhs;. Mdhy;> ,UtUk; Ntiyf;Fr; nry;y Ntz;bapUe;jjhy; ,e;jpuhzpapd;  Ntiyg;gS kpf mjpfkhff; fhzg;gl;lJ. md;Wk; mg;gbj;jhd; fhiyapy; ,Ue;Nj gugug;ghf ,Ue;jhu;fs;.

"",e;jpuh> mg;ghTf;F rhg;ghL> kUe;J vy;yhk; vLj;Jitj;J tpl;lhah?'' rpth Nfl;lhd;.

"",y;iy rpth... vOe;jpUf;f Neukhfptpl;lJ. ghz; VjhtJ thq;fpf; nfhz;Lthq;f...''

""rup...rup... eP nubahF...'' rpth jd; igf;if cijj;J mjid capu;g;gpj;J filf;Fg; Nghfj; jahuhdhd;. mtu;fspd; fhiyf;fytuk; Muk;gkhdJ. Ntiyf;Fg; NghFk; mtruk;. gfy; rhg;ghL rikf;f NtZk;.

xUthW mtu;fs; jahuhfp je;ijf;F ghz; ,uz;L Jz;L gl;lu; jltp Nkirapy; itj;Jtpl;L rhg;gpLkhWk;> kUe;J Fbf;FkhWk; $wptpl;L Gwg;gl;Lr; nrd;whu;fs;.

Xa;T ehl;fspy; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j rpthtpd; je;ij Neuk; te;jJk;> grp ,y;yhjpUe;j NghJk; Ntisf;F kUe;J Fbf;f Ntz;Lnkd;gjhy; vOe;J  nrd;W Nkir Kd; mku;e;J xU Jz;L ghiz gpa;j;J thapy; Nghl;lhu;.

taJ Nghdfhyj;jpy; ,g;Nghija fuLKulhd fha;e;j ghiz fbj;J rg;gp tpOq;FtJ $l fbdkhd nrayhf ,Ue;jJ. mtu; nkJnkJthfNt rg;gp Ritj;J ghz; Jz;il KOq;fpaNghJk;. mJ njhz;ilapy; nrd;W ,Wfpf;nfhz;lJ. mtu; nrUkp ghz; Jz;il ntspNa Jg;gg;ghu;j;jhu;. Kbatpy;iy. nkJthf vOe;J ePu;Fbg;gjw;F Kaw;rp nra;jNghJ fz;fs; ,Uz;L nfhz;Lte;jd. mtu; jl;Lj;jLkhwp fPNo jlhu; vd;W  tpOe;jhu;. mtUf;F cjt mq;F ahUk; ,Uf;ftpy;iy.

md;Wkhiy ,Nyrhf ,Usile;J nfhz;L te;jNghNj rpthTk; ,e;jpuhzpAk; tPL jpUk;gpdu;. rpth Kjy; Ntiyahf jd; je;ijiaj;jhd; Njbr; nrd;whd;. mtd; Kd;diwapy; fz;l fhl;rp mtid Ngr;R%r;R mw;wtdhf;fpaJ. mtd; je;ij mirtw;W epyj;jpy; tpOe;J fple;jhu;. mtu; ,we;J Ngha; gy kzpj;jpahyaq;fs; fle;J NghapUe;jd.

gps;isfs; jk; taJ Kjpu;e;j jha;> je;ijau; kPJ vt;tsTjhd; ghrk; nfhl;bf; ftdpj;jhYk; mtu;fspd; ,ayhikiag; Gupe;Jnfhs;tjpy;iy. ngupNahu;fs; tajila tajila rpW Foe;ijfs; Nghy gytPdkilfpwhu;fs;. mtu;fspd; cztpy; $l Foe;ijfSf;F vt;thW ftdpj;J czT+l;LfpNwhNkh me;j msTf;Ff; ftdk; Njit. ,e;j rpWtplaj;jpy; cjhrpdkhf ,Ue;jjhy; rpth jd; md;ghd je;ijia ,oe;jhd;.

 v];. \u;kpdp.

|® Ãmøh ÷|õ´U Q¸-ª-P-Îß

SøP-PÍõP |õ÷© øÁ-zv-¸U-Q-÷Óõ®

Au-ÚõÀ _Áõ-\® \®-£¢-u¨-£mh £» ÷|õ´-PÒ HØ-£-k-Qß-Ó-Ú

Dr. A÷Úõ-©õ  ]Ô-£z-u-Ú

_Áõ-\®  \®-£¢-u-©õÚ

Â÷\-hz-xÁ {¦-nº

Psi ÷£õ-u-Úõ øÁz-v-¯-\õ-ø»

Pµ¨-£õß §a-], y] SÂ-Á-uõÀ E¸-Áõ-S® §a] ¦ÊU-PÒ, §g-\-n[-PÒ, |õ´, §øÚ-°À  C-¸¢x öÁ-Î-÷¯-Ö® AÊUSPÒ, ]»¢v, GÖ®¦, Pøµ-¯õß Cß-Ý® £» Q¸-ª ÁøP-PÒ _z--u-ªÀ-»õu Ãm-iøÚ Á]¨-¤-h-©õ-PU  öPõÒ-Qß-Ó-Ú

-|õ® G¢u AÍ-ÄUS |©-x Ãmøh ªPz x¨-¦µ-Áõ-P-Ä® _z-u-©õ-P-Ä® øÁz-v-¸U-Q-÷Óõ® Gß-£-vÀ  C¸¢-x® |©-x ÷uP B÷µõU-Q-¯® Po-\-©õÚ  AÍ-ÄUS £õ-x-Põ-UP¨-£-kß-Ó-öuÚ Psi ÷£õ-u-Úõ øÁz-v-¯-\õ-ø»-°ß øÁz-v¯ Av-Põ-›-²®, _Áõ-\® ‰»-©õÚ ÷|õ´-PÒ öuõ-hº-£õÚ  Â÷\-hz-xÁ {¦-n-¸©õÚ Dr.  A÷Úõ-©õ ]Ô-£z-uÚ öu›-ÂU-Qß-Óõº.  CÁ-µ-x P¸z-x¨-£i Pµ¨-£õß §a], ]Ö Q¸ª ÁøP-PÒ, ]»¢-v, GÖ®¦, PøÓ-¯õß Cß-Ý® CÚ[ -Põn •i-¯õu £À-÷ÁÖ ]Ö Q¸-ª-P-Ю- §a] ÁøP-P-Ю- _z-u-ªÀ-»õu ÃkP-ÎÀ E¸-Áõ-Qß-ÓÚ. CøÁ G®ø© AÔ-¯õ-©-÷»÷¯ Gs-nØÓ ÷|õ´-PÒ, E£õ-øu-PÒ, JÆ-Áõ-ø©-PÒ ©Ø-Ö® £» öuõÀ-ø»-PøÍ Esk £s-q-Q-ß-ÓÚ. Bu-»õÀ "-_z-u® _P® -u-¸®' Gߣ-x B°-µ®  uh-øÁ-PÒ ö©´-¯õ-Úx GßÖ AÁº Á¼-²-Öz-vU TÖ-Qß-Óõº.

CÁ-µ-x P¸z-vÀ ªP¨ ö£›¯ Esø© ö£õ-v¢x Qh¨-£-uõÀ AÁ-µ-x P¸z-xU-PøÍ \ØÖ Â›-ÁõP Bµõ-¯-»õ® GßÖ _P-ÁõÌÄ \g-]øP P¸-x-Qß-Ó-x.

GÆ-ÁÍ-Ä-uõß ª-PU PÁ-Ú-©õP En-Ä ÁøP-P-øÍ-²® £õ-Ú[-P-øÍ-²® ÷uº¢-öu-kzx Es-q-Qß-Ó -÷£õ-x® Hß C¢u ÷|õ´-PÒ -Á¢x |®-ø©z  öuõØ-Ö-Qß-ÓÚ GÚ¨ £»º Â\-Ú® -öu-›-ÂU-Qß-Óõº-PÒ. Á°Ø-Ö¨ ö£õ-¸-©À, Aã-µ-n®, Á°Ø-Ö¨- ÷£õUS, ui-©ß, Põ´a-\À, C¸-©À, _Áõ-\- ©õºU-P[-P-ÎÀ öuõs-øh-°À CÖU-P® HØ-£-k-uÀ ÷£õß-ÓÚ £»-¸U-S® HØ-£mh Ás-n® EÒÍ-Ú.

G¢u AÍ-ÄUS Ãm-øha _z-u¨-£-kzv, Tm-i¨ ö£¸UQ A»[-P-›zx AÇ-S-£-kzv £µõ-©-›z-uõ-¾® G[-P-Îß Ps-P-ÐU-Sz öu-›-¯õ-©À  ÷|õ´-PøÍ Esk £s-nz-uUP Â\U Q¸-ª-PÒ  Ãm-kU-SÒ- ¦-S¢x Âk-Qß-ÓÚ. ÷ÁÖ ]» §a] ÁøP-PÒ |©-x Ãm-øh÷¯ Áõ-È-h-©õ-P-Ä® öPõs-i-¸U-Qß-ÓÚ. AÁØ-ÖÒ Pµ¨-£õß §a], Ás-k-PÒ, öuÒШ §a-]-PÒ, ]»¢v, Pøµ-¯õß  Gß-£øÁ •U-Q-¯-©õ-Ú-øÁ-PÒ.

]Ö ¤Ò-øÍ-P-ÐUS \-Îz öuõÀø» HØ-£-k-Á-uØ-SU Põ-µ-n® uÁ-ÓõÚ BPõ-µ®, £õ-Ú® A¸¢-x-Á-uõ-S® GÚ £»º {øÚU-Qß-Ó-Úº. CvÀ G¢-u AÍ-ÄUS Esø© Põ-n¨-£-k-Qß-Ó-x?

G¢u J¸ ©Û-uøÚ Gkz-xU öPõs-hõ-¾® AÁ-µ-Áº µÀ Aøh-¯õÍ[-PÒ Âz-v-¯õ-\¨-£-k-Áx ÷£õÀ AÁ-µ-x -©-µ-£q, £ÇUP ÁÇU-P[-PÒ, |øh-²-øh £õ-ÁøÚ Gß-£Ú GÀ-»õ÷© ÷ÁÖ-£-kQß-ÓÚ. Ax -÷£õ»÷Á AÁº-P-ÐUS HØ-£-k-QßÓ ÷|õ´-PÒ, E£õ-øu-PÒ Gß-£-Ú-Ä® ÷ÁÖ-£-k-Qß-ÓÚ. ÷|õ´-PÒ -HØ-£-k-QßÓ Põ-µ-o-P-Ю BÐUS BÒ Âz-v-¯õ-\¨-£-k-Qß-ÓÚ. Á¯-x® J¸ Põ-µ-n-©õ-Qß-Óx. \Î, C¸-©À ÷£õßÓ  _Áõ-\U SÇõ-²-hß \®-£¢-u¨-£mh ÷|õ´-PÒ -HØ-£-k-Á-uØS öÁÖ-©-÷Ú  En-Ä •øÓ-PÒ ©õz-v-µ® Põ-µ-n-©õ-Á-vÀø».  SÔ¨-£õP Ãmøh u® Áõ-È-h-©õ-PU öPõsh ]Ö ]Ö §a], ¦ÊU-P-Îß  ©»U PÈ-ÄPÒ Th  C¸-©À, \Î Bì-x-©õ Gߣ-Ú HØ-£-hU Põ-µ-n-©õ-Qß-ÓÚ. CøÁ ªP B£z-uõÚ ÷|õ´-PÒ AÀ-»-öÁÚ £»º {øÚz-uõ-¾® Bìx-©õ ªP B£z-uõ-Úx. Cz-u-øP-¯-Áº-PÒ -u-©x Ãk-P-ÎÀ ÷©Ø-£i §a] ¦ÊU-PÒ Põ-n¨-£-k-Á-øuU Th J¸ ö£õ-¸m-hõ-PU Psk öPõÒ-Á-vÀø». Bì-x-©õ ÷£õßÓ ÷|õ´-PøÍ Pm-k¨-£-kz-u-»õ÷© uÂ-µ •Ø-Óõ-PU Sn¨-£-kz-x-uÀ Pi-Ú-©õÚ  Põ-›-¯-©õ-S®.

_Áõ-\U SÇõ-°À ÷|õ´z öuõØ-ÖU-PøÍ HØ-£-kz-x® -~s-Q-¸-ª-PÒ, §a-]-PÒ GÚ¨-£-k-£øÁ Gß-£-ÁØøÓ CÚ[-Põs-£-öu¨-£i?  AøÁ GÆ-ÁõÖ Cz-u-øP¯ _Áõ-\® \®-£¢-u-©õÚ ÷|õ´-P-øÍ HØ-£-kz-x-Qß-Ó-Ú?

§a-]-PÒ, ¦ÊU-PÒ Gß-Ý® ÷£õx Pµ¨-£õß §a] y]-PÒ K›-hz-uõÀ SÂ-Á-uõÀ E¸-Áõ-QßÓ §a-]-PÒ (Dust Mite)P-ÎÀ C¸¢x E¸-Áõ-S® §a] ¦ÊU-PÒ, ö£õ-¸m-PøÍ K›-hz-vÀ öuõ-hº¢x  PÍg-]-¯¨£-kzv øÁz-v-¸¨-£-uõÀ AvÀ C¸¢x EØ-£z-v-¯õ-S® §a-]-PÒ (Storage Mite) ]»¢v Áø»-°À C¸¢x öÁ-Î-÷¯-Ö® xPÒ-PÒ, ©»ºa-ö\-i-P-Îß §U-P-Îß ©P-µ¢-uz xPÒ-PÒ ÷£õß-ÓÚ GÀ-»õ÷©  CÆ-ÁøPø¯a ÷\º¢-uÚ. CÁØ-Ôß PÈ-Ä-PÒ ‰a-_U PõØ-Ö-hß  P»U-S®-÷£õx ‰a-]-øµ¨-¦ ÷£õßÓ _Áõ-\® \®-£¢-u¨-£mh ÷|õ´-PÒ HØ-£-k-Qß-ÓÚ. SÇ¢-øu-P-Ю ¤Ò-øÍ-P-Ю Cu-ÚõÀ Av-P® £õ-vU-P¨-£-k-Qß-Óõº-PÒ. A÷|-P-¸US Cz-u-øP¯ J¸ B£zx Ãm-kU-SÒ-÷Í÷¯ EÒÍx Gß-£x öu›-¯õ-u-x-uõß ö£›-¯ ]U-PÀ.

Ãk-P-ÎÀ Pµ¨-£õÚ §a]  C¸ÍõÚ \¢x ö£õ¢-x-P-ÎÀ ©»-\-» Thz-vÀ, ¦z-uP µõU-øP-PÒ, ÷Põ¨ø£, ¥[-Põß  µõUøPPÒ ÷£õßÓ Ch[-P-ÎÀ ÁõÌ-Qß-ÓÚ. Cµ-ÂÀ CøÁ  öÁ-Î-÷¯Ô Ãk §µõ-Â-¾® v›¢x ©»®, ]Ö-}º PÈU-Qß-ÓÚ. CøÁ Põ´¢x ¤ß y_ xPÒ-PÍõP |©-x _Áõ\ |õÍ[-PÒ Áõ-°-»õP Em-¦-S¢x £» E£õ-øu-PøÍ Esk £s-q-Q-ß-ÓÚ. SÔ¨-£õP Alergy Gß-QßÓ JÆ-Áõ-ø©-ø¯U SÔ¨-¤-h-»õ®.

©Ö-¦-Óz-vÀ £õ-Âzu xo, ¤Íõì-iU ø£PÒ, ÷£õz-uÀ-PÒ, Põºm-÷£õm ö£m-i-PÒ ÷£õß-Ó-øÁ-²®- ÷©Ø-£i §a] ÁøP-PÒ -Á-]¨-£-uØ-PõÚ EP¢u C¸¨-¤-h[-PÍõPU Põ-n¨-£-k-Qß-ÓÚ. Home Dust Mite GÚ¨-£-k® y]-°À C¸¢x E¸-Áõ-S® ]Ö ~s-o¯ §a] ÁøP-PÒ- Gß-£Ú £kU-øP-°À Pm-i-¼À uø»-¯-øn-P-ÎÀ  _z-u-ªÀ-»õu Âhzx E¸-Áõ-Qß-ÓÚ. Pm-iÀ ö©z-øuU Pi-°À £i¢-v-¸U-S®  y]-ø¯a _z-u® ö\´-¯õ-v-¸z-uÀ, uø»-¯-øn EøÓ-P-øÍ xøÁz-xU Põ-¯¨ ÷£õ-hõ-v-¸z-uÀ,  uø»-¯-øn-P-øÍ  öÁ´-°-¼À Põ¯ øÁU-Põ-v-¸z-uÀ •u-»õøÁ Cz-u-øP¯ §a-]-PÒ E¸-Áõ-PU Põ-µ-n-©õ-Qß-ÓÚ. AÀ-»x  CÁØ-øÓz xøÁzx E¯º öÁ¨-£z-vÀ  "A-¯ºß'  ö\´¯ ÷Ás-k®.

÷©Ø-£i y]-°-À C¸¢x §a-]-P-Ю ~s  Q¸-ª-P-Ю E¸-ÁõP ©Ø-Ö-ö©õ¸  Põ-µo Ãmøh  A»[-P-›¨-£-uØ-PõP Áµ-÷Áئ ©s-h-£z-vÀ Â-›U-P¨-£-k®  P®-£Í-©õ-S®. ©Ø-Ö® ui¨-£õÚ Pu-Ä ©Ø-Ö® vøµa ^ø»-PÒ BS®. CÁØ-ÔÀ  y]-¯õ-Úx  £øh £øh-¯õP ¤iz-v-¸U-S®. Cz-u-øP¯  A»[-Põ-µ[-PÒ  ÷©À |õ-k-P-ÎÀ  S-κ Av-P-©õÚ ¤µ-÷u-\[-P-ÎÀ y] SøÓ-ÁõÚ  Ch[-P-ÎÀ ö£õ-¸z-u-©õ-Ú-uõ-S®. Cz-u-øP¯ ]Ö  Q¸-ª-P-Ю §a-]-P-Ю JÆ-Áõø©,  ‰a-]-øµ¨¦, Bìx-©õ ÷£õß-Ó  Cß-Ý® ¤Ó _Áõ-\ ÷|õ´-PøÍ HØ-£-kz-x-Qß-Ó-Ú.

÷ÁÖ  Põ-µ-o-PÒ

CÁØ-øÓz uµ |õ® £izx Âmk AkUQ øÁU-S® £øÇ-¯ £z-v-›-øP-PÒ, ¦z-u-P[-PÒ, \g-]-øP-PÒ, öÁØ-Ö¨ ÷£õz-uÀ-PÒ, öÁØ-Ö¨ ø£PÒ, £»-øP-PÒ, £µõ-ø»-PÒ ÷£õßÓÁØ-ÔÀ C¸¢-x® Âz-v-¯õ-\-©õÚ PÍg-]¯ §a-]-PÒ (Storage Mite) EØ-£z-v-¯õ-Qß-ÓÚ.  CøÁ SÇ¢-øu-PÒ, ¤Ò-øÍ-PøÍ ©õz-v-µ-ªßÔ ö£›-÷¯õ-›-¾® JÆ-Áõø©  \®-£¢-u©õÚ ÷|õ´-PøÍz ÷uõØ-Ö-ÂU-Qß-ÓÚ.

ö£õ-xÁõP |õ® B£z-uõ-Úx GßÖ PØ-£øÚ  ö\´-v-µõu ]»¢-v Áø»-P-Îß y], xPÒPÒ Gß-£Ú Á¯x ÷£u-ªßÔ AøÚ-Á-øµ-²® £õ-v-U-Qß-ÓÚ. ]»¢v Áø»-PÒ TøµU Pi-°À ^¼[-QÀ, _Áº ‰øÍ-P-ÎÀ ÷©ø\, Pv-øµ, Pm-iÀ-P-ÐU-P-i-°À ¤ß-Ú¨-£m-kU  Põ-n¨-£-k®. CÁØ-ÔÀ  C¸¢x öÁ-Î-÷¯Ö® y_-PÒ |a-_z ußø©  Áõ´¢uÚ.  A÷|-P-©õP ]»¢v Áø»-PøÍ E-øhzx _z-u¨-£-kz-x®- ÷£õ÷u  Cu-ÚõÀ  Ãm-i-¼-¸¨-÷£õº _Áõ\ ÷|õ´-P-ÐUS EÒÍõ-Qß-Ó-Úº. A÷|-P-©õ-Ú-Áº-PÒ E»º¢u |õ-nÀ ????????, AÀ-»x ¤›z-öukU-P¨-£mh x®-¤øÚ }sh  ui-°À  Pm-i÷¯ ]»¢v Áø»-PøÍ  _z-u® ö\´-Qß-Óõº-PÒ.

Cu-ÚõÀ  CvÀ EÒÍ y_ xPÒPÒ Ãk •Ê-x®  £µ- ¤ß Tm-iz x¨-¦-µ-ÁõU-S® ÷£õ-x® Th  _Áõ-\ |õÍ[-P-ÎÀ £i¢x }sh Põ-»z-xUS E£õ-øu-PøÍ  HØ-£-kz-x-Qß-ÓÚ. ]»¢v  Áø»-PøÍ  Eøhzx _z-u¨-£-kz-x® -÷£õx ªPU PÁ-Ú-©õP y], xPÒ Ãöh[-S® £µ-Áõu £i Ám-h-©õP ö©À-¼¯ P®-¤-²-hß  Ti-¯ ]»¢v Áø»-PøÍ  APØ-Ö® E£-P-µ-n[-PÒ CßÖ Â¯õ-£õ-µa \¢-øu-°À Põ-n¨-£-k-Qß-ÓÚ. AÁØ-ÔÀ ö£õ-¸z-u-©õ-Ú-øuz  ÷uº¢-öukzx ]»¢v Áø»-PøÍ Av-P® -P-ø»zx ]u-Ó-iU-Põ-©À  \z-u® ö\´¯ ÷Ás-k®.

§g-\-n[-PÒ

]» \©-¯[-P-ÎÀ Ãk-P-ÎÀ Dµ® £i¢u Ch[-PÒ,  _Áº-PÒ, JxUQ øÁU-P¨-£mk APØ-Ó¨-£-hõ-©À  Põ-n¨-£-k® En-Ĩ £s-h[-PÒ Gß-£-ÁØ-ÔÀ  öÁÒ-øÍ-¯õP-÷Áõ, CÍ ©g-\Íõ-P-÷Áõ §g-\-n® £i-Á-øuU Põ-n-»õ®. C-ÁØ-ÔÀ  C¸¢-x®  y_, xPÒPÒ Gß-£Ú öÁ-Î-÷¯-Ö-Qß-ÓÚ Gß-£-x® AøÁ |©-x  _Áõ\  |õÍ[-PÒ, SÇõ´-P-ÐU-SÒ ö\ßÖ £i¢x £»-Âu _Áõ-\® \®-£¢-u-©õÚ  ÷|õ´-PøÍ HØ-£-kz-x-Qß-Ó-öuß-£x £»-¸U-S® öu›-¯õx.  CÁØøÓ ui-¯õÀ  um-i¨ £õºz-uõÀ y_ ¦øP ÷£õÀ öÁ-Î-÷¯-Ö-Á-uøÚ AÁ-uõ-ÛU-P-»õ®. Cz-u-øP¯ {ø»-ø©-²® B£z-uõ-Ú-uõ-S®. Dµ-©õÚ xo-PÒ, AÊU-PõÚ xoP-Î-¾® Cz-u-øP¯ §g-\-n[-PÒ HØ-£-h-»õ®.

Cz-u-øP¯ £À-÷ÁÖ Âh-¯[-P-øÍ-²® öu›¢x øÁz-v-µõ-u-uõÀ ¤Ò-øÍ-P-ÎÀ C¢-÷|õ´-PÒ £µ-Ä-Qß-ÓÚ Gß-£-uøÚ ö£Ø-÷Óõº AÔ-¯õ-v-¸U-Qß-Ó-Úº. ""|õ[-PÒ ¤Ò-øÍ-PøÍ GÆ-ÁÍ-Ä  PÁ-Ú-©õ-P¨ £õºz-xU öPõÒ-Q-÷Óõ®. £õ-x-PõU-Qß-÷Óõ®. |À» øÁz-v-¯º-P-Î-h® ©¸¢x Áõ[-Q-U öPõkU-Q-÷Óõ®. C¸¢-x® C¢-u¨ ¤Ò-øÍ-P-ÎÀ Hß \Î, C¸-©À,  Cøͨ¦, ‰a-ö\-kU-PU Pè-h¨-£-k-uÀ Bì-x-©õ Gß-£Ú HØ--£-k-Qß-ÓÚ GÚz öu›-¯-ÂÀø»'' GÚ ö£Ø-÷Óõº ¦»®-¦-Á-øuU Põn •i-Qß-Ó-x.

A¨-£-i-ö¯ß-ÓõÀ  ¤Ò-øÍ-P-øÍ

CÁØ-ÔÀ C¸¢x  Põ¨-£õØ-Ö-Áx G¨-£-i?

CvÀ C¸¢x u®-ø©-²® u®  ¤Ò-øÍ-P-øÍ-²®  £õ-x-Põz-xU öPõÒ-Á-öuõß-Ö® -P-i-Ú-©õÚ Põ-›-¯-©À». •u-¼À |©U-Sz öu›-¯-÷Ás-i-¯x |©-x |õm-kUS EP¢u Âuz-v-¾® _Ø-Ö¨-¦-Óa `ǾUS HØÓ Âuz-v-¾® |®  Ãmøh  øÁz-xU öPõÒ-Áx. ©Ø-øÓ¯ Põ-µ-o-PÒ |õß •ß- ö\õßÚ Põ-µ-o-PÒ AøÚz-x® |©-x Ãm-iÀ CÀ-»õ-©À £õºz-xU öPõÒ-Áx,  Pµ¨-£õÚ §a], HøÚ¯ §a], ¦ÊUPÒ, PÍg-]¯ y_ •u-¼-¯Ú HØ-£-hõ-©À _z-u¨-£-kzu ÷Ás-k®. £øÇ-¯ AÊU-P-øh¢u xo-P-øÍ  }sh |õm-PÒ øÁz-v-µõ-©À PÊ- Põ-¯¨ ÷£õmk øÁUP ÷Ás-k®, uø»-¯-øn-²-øÓ-PøÍ  AiU-Pi PÊ-Ä-Á-x-hß uø»-¯-øn-P-øÍ-²® ö©z-øu-P-øÍ-²® öÁ°-¼À Põ¯ Âh ÷Ás-k®.

CÁØ-øÓz uÂ-µ Ãm-iÀ ÁͺU-S® -|õ´, §øÚ-PÎÀ C¸¢-x® Cz-u-øP¯ _Áõ\ ÷|õ´-PÒ £µ-Ä-Qß-ÓÚ. AÁØ-øÓ-²® AøÁ- £-kU-S® xo-P-øÍ-²-® _z-u-©õP øÁz-v-¸z-uÀ ªP AÁ-]-¯®. Bu-¼-ÚõÀ |õ® G¨-÷£õ-x® ÷|õ´U Põ-µ-o-P-Î-h®  C¸¢x »Q C¸¨-£x |À-»-x.

Gì. Q÷Óì